Японсько-український переклад. Практичний курс. Том 2
А. Букрієнко, Костянтин Комісаров
| Автори | А. Букрієнко, Костянтин Комісаров |
|---|---|
| Видавництво | Издательский Дом Дмитрия Бураго |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Філософія, Вивчення мов, Наука, Підручники, Суспільство і політика, Філософія і релігія, Навчальна і довідкова |
| ISBN | 9789664894224 |
| Рік видання | 2017 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 212 |
Перед вами другий том підручника, призначеного для всіх, хто має інтерес до японської мови і прагне глибше зануритися у її переклад з української. Ця книга унікальна — вона звертається не лише до студентів, які володіють японською на середньому та вищому рівнях, але й до тих, хто бажає вивчити особливості й тонкощі перекладу соціально-політичних текстів. В цьому томі ви знайдете матеріал, який не тільки навчить вас перекладати, але і забезпечить широке розуміння взаємин між культурами України та Японії.
По-перше, тут багато історії нашої країни, яка відображається через призму японських статей і публікацій. Окрім того, автори не залишаються осторонь від сучасних трендів і проблем, актуальних у сьогоднішньому світі. Книжка також містить вправи для усного перекладу, допомагаючи вам розвивати цей важливий навик у контексті живого спілкування. Спеціально підготовлені глосарії надають можливість ознайомитися з новими словами та термінами, що робить процес навчання більш легким та приємним.
