The Speckled Band and Other Stories. The Adventures of Sherlock Holmes / Пістрява стрічка та інші історії. Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
| Автор | Артур Конан Дойл |
|---|---|
| Видавництво | Знання |
| Перекладач | Марія Головко |
| Категорії: | Зарубіжна література, Вивчення мов, Класика, Проза, Підручники, Навчальна і довідкова |
| ISBN | 9786170707758 |
| Рік видання | 2020 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 320 |
| Вікова категорія | 12+ |
Ця книга — збірка захоплюючих оповідань класика англійської літератури Артура Конан Дойла про всесвітньо відомого детектива Шерлока Холмса. Це історія про людину, яка бачить і чує те саме, що й інші, але помічає значно більше. Завдяки своєму гострому розуму та здатності робити логічні висновки, Холмс здатний розкривати найскладніші та найбільш загадкових справи, відновлюючи справедливість і рятуючи життя.
Особливістю цього видання є формат білінгви: текст на сторінках розташований паралельно. З одного боку — оригінал англійською мовою без жодних скорочень чи адаптацій, з іншого — професійний переклад українською мовою. Такий підхід робить книгу ідеальним інструментом для тих, хто хоче читати класику в оригіналі та водночас покращувати свої знання англійської мови. Ви можете порівнювати тексти, вивчати нові слова та звикати до стилістики справжнього класичного детективу.
Кожне оповідання — це інтелектуальна гра, де кожна дрібниця має значення. Шерлок Холмс доводить, що навіть найбільш дивна та незрозуміла ситуація завжди має логічне пояснення. Збірка стане чудовим вибором як для поціновувачів класичного детективного жанру, так і для тих, хто використовує літературу як засіб вивчення іноземних мов. Зануртеся у світ логіки, деємства та незламного розуму разом із легендарним детективом.
