Мрія у хвилі. Мала новогрецька проза кінця ХІХ — початку ХХ ст.
Еммануїл Роїдис, Георгіос Візіїнос, Александрос Пападіямандис
| Автори | Еммануїл Роїдис, Георгіос Візіїнос, Александрос Пападіямандис |
|---|---|
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладач | Андрій Савенко |
| Категорії: | Зарубіжна література, Класика, Проза, Короткі форми |
| ISBN | 9786176295280 |
| Рік видання | 2021 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 256 |
| Вікова категорія | 16+ |
Антологія «Мрія у хвилі» відкриває перед українським читачем захопливий світ малої новогрецької прози кінця XIX — початку XX століття. Ця збірка об'єднує твори трьох видатних авторів — Еммануїла Роїдіса, Георгіоса Візіїноса та Александроса Пападіямандиса. Саме ці письменники заклали міцний фундамент для розвитку сучасної грецької літератури, трансформуючи її та надаючи нових смислів у ХХ столітті.
Сюжети та образи героїв, представлені у цій книзі, відображають складні часи переходу. Це історії про непростий шлях прийняття нових життєвих обставин, пошук власної ідентичності та боротьбу зі стереотипами. Герої намагаються встояти перед кризою традицій, шукаючи внутрішнє світло та життєве джерело, що дарувало б їм сили рухатися вперед. Кожен твір — це глибоке дослідження людської душі в моменти змін.
Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто прагне вийти за межі звичного уявлення про Грецію як лише про колиску античності. Вона дозволяє зануритися у багатий культурний простір сучасноїсної грецької нації, відчути її дух та зрозуміти ментальність через призму класичної прози. Збірник підійде як поціновувачам світової літератури, так і тим, хто цікавиться історією та культурою Середземномор'я.
Завдяки професійному перекладу, тексти звучать природно та емоційно, дозволяючи повноцінно відчути атмосферу епохи. Це ідеальна можливість познайомитися з класикою, яка сформувала сучасне обличчя грецької літератури.
