Життя у слові. Графічна біографія Рози Ауслендер
Оксана Матійчук
| Автор | Оксана Матійчук |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво 21 |
| Перекладач | Петро Рихло |
| Категорії: | Мемуари, Комікси, Біографії, Графічні романи, Комікси і манґа, Підручники, Щоденники та листи, Навчальна і довідкова |
| ISBN | 9786176142362 |
| Рік видання | 2019 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 56 |
Графічна біографія Рози Ауслендер, написана Оксаною Матійчук, — це не просто розповідь про життя поетеси, а й візуальне занурення у її творчий світ. Художники Олена Старанчук і Олег Грищенко вдало трансформували слова у графічні образи, що додають книзі унікальності. Під час читання ми поринаємо в емоції та переживання цієї дивовижної жінки, яка вміла відчувати красу в найдрібніших речах. Кожна ілюстрація підкреслює важливі моменти з життя Рози, її мрії, натхнення та боротьбу за своє місце у літературі.
Особливністю книги є також те, що усі переклади цитат із її поезії та есе здійснює Петро Рихло, забезпечуючи вірність духу оригіналу. Проект втілений за сприяння Gеdankendach та Goethe-Institut, що робить його міжнародним і актуальним для читачів з різних куточків світу. "Життя у слові" залишить відчуття тепла та натхнення, підкреслюючи, як важливо знаходити свої слова для вираження почуттів і думок.
