Все як раніше лише імена змінилися
Уладзімєр Арлов
| Автор | Уладзімєр Арлов |
|---|---|
| Видавництво | Люта справа |
| Перекладач | Олександр Ірванець |
| Категорії: | Поезія, Українська література, Історія, Проза, Романтика, Поезія і драма, Українська історія |
| ISBN | 9786177420896 |
| Рік видання | 2021 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 136 |
Збірка віршів «Все як раніше лише імена змінилися» — це глибока та багатогранна робота визначного білоруського письменника Уладзімєра Арлова. Автор, який здобув світове визнання як майстер прози та поезії, представляє читачеві свій унікальний творчий світ. Його поетична мова, що вже була відзначена престижними літературними нагородами Польщі та Болгарії, пропонує особливий досвід занурення в історію та людську душу.
Творчість Арлова вирізняється неповторним, дещо грубуватим стилем, який водночас є надзвичайно щирим. У віршах майстерно переплітаються вражаючі історичні реалії з дотепними висновками та глибокими ремінісценціями. Це робить кожну сторінку книги цікавою та інтригуючою для підготовленого читача, який цінує інтелектуальну лірику та складні смислові конструкції. Автор, що народився у Полоцьку і став одним із найпопулярніших сучасних письменників Білорусі, здатний торкнутися найбільш чутливих тем через призму часу.
Ця книга є важливим внеском у сучасну українську літературу завдяки професійному перекладу Олександра Ірванця. Вона підійде тим, хто шукає в поезії не лише емоційного відгуку, а й філософського роздуму над змінами, що відбуваються в світі та людських долях. Поєднання історичного контексту з особистим переживанням робить цей збірник актуальним для тих, хто прагне зрозуміти зв'язок між минулим і теперішнім.
Завдяки лаконічному формату та насиченому змісту, збірка дозволяє читачеві прожити цілі епохи за кілька сторінок, відчуваючи вагу кожного слова. Це інтелектуальна подорож, де імена змінюються, але суть людського буття залишається незмінною.
>
