Вавилон
Зображення обкладинки використовується виключно з інформаційною метою для ілюстрації книги. Усі права належать правовласникам. Якщо ви є правовласником і маєте зауваження щодо використання цього матеріалу, зверніться до нас
| Автор | Ребекка Кван |
|---|---|
| Видавництво | Жорж |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Художня література, Фантастика і фентезі |
| ISBN | 9786178023805 |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 584 |
«Вавилон: Прихована історія» Ребекки Кван запрошує читача в надзвичайну подорож у світ, де мова та переклад стають не лише засобом спілкування, а й потужним інструментом, що формує реальність і владу. 1828 рік. Головний герой, Робін Свіфт, осиротілий через епідемію холери в Кантоні, переходить поріг Лондона, прийнятий загадковим професором Ловеллом. Його життя у вищому навчальному закладі — Королівському інституті перекладу Оксфорда, чиї студенти мають доступ до таємних знань і магії, стає справжнім випробуванням. Тут Робін вивчає латину, давньогрецьку та китайську мови, закладаючи основи свого майбутнього перекладача в імперській Британії.
Проте цей світ не такий простий. Сріблярство — унікальне мистецтво, яке дозволяє виявляти значеннєвий зміст у переводах і наділяти його магічною силою, стає джерелом колоніальних амбіцій Британії. Водночас, Робін опиняється на роздоріжжі: між служінням Вавилону та прихованим товариством «Гермес», яке прагне зупинити імперську експансію. Коли Британія накреслює плани агресії проти Китаю через срібло та опіум, Робіну належить зробити складний вибір між лояльністю до своїх коренів і новими можливостями.
