| Автор | Хуліо Кортасар |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Анетти Антоненко |
| Перекладачі | Сергій Борщевський, Юрій Покальчук |
| Категорії: | Класика, Проза |
| ISBN | 9786177192960 |
| Рік видання | 2018 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 160 |
| Вікова категорія | 16+ |
-
Усі вогні - вогонь
9786175514757
2023
-
Усі вогні — вогонь
9786175530139
2023
Ціни в магазинах
Інформація від магазинів-партнерів
Litly не продає книги і не є продавцем, посередником чи агентом у їх продажу. Ми лише показуємо довідкову інформацію про ціни та наявність, яку надають самі магазини. Ця інформація не є публічною офертою.
Актуальні ціна, наявність, умови та остаточна вартість замовлення (разом із доставкою) визначаються на сторінці відповідного магазину. Оформлення, оплату, доставку, повернення та обробку персональних даних здійснює магазин на власних умовах. Litly не є стороною договору між покупцем і магазином та не відповідає за якість товару, виконання замовлення, точність і своєчасність оновлення даних магазинів. Перед покупкою перевіряйте дані на сайті магазину. Посилання на магазини можуть бути партнерськими.
Збірник «Усі вогні — вогонь» — це видатний зразок малої прози від одного з найвпливовіших аргентинських письменників XX століття, Хуліо Кортасара. Твори автора відомі своєю унікальною структурою, глибоким психологізмом та здатністю занурювати читача у складні, магічні світи. Ця книга є важливою частиною латиноамериканської літератури, що принесла автору світове визнання.
Дане видання має особливе значення для українських читачів, адже воно присвячене пам'яті Юрка Покальчука — першого перекладача творів Кортасара українською мовою. У збірнику зібрано п'ять оповідань, які раніше були перекладені саме Юрком Покальчуком і вперше побачили світ у 1983 році. Ці тексти представлені у новій, оновленій редакції Сергія Борщевського.
Окрім класичних перекладів, спеціально для цього видання Сергій Борщевський підготував три нові оповідання зі збірника «Усі вогні — вогонь», які раніше не були доступні в українському перекладі. Таким чином, книга поєднує в собі історичну спадщину перших перекладів та сучасне літературне прочитання, дозволяючи по-новому відчути магічний реалізм та філософську глибину творчості Кортасара.
Ця книга стане справжнім скарбом для поціновувачів класичної прози, дослідників латиноамериканської літератури та всіх, хто шукає в читанні інтелектуальної пригоди. Кожне оповідання — це окремий всесвіт, що змушує замислитися над природою реальності та людської душі.