Улісс
Джеймс Джойс, Олександр Терех, Олександр Мокровольський, James Joyce
| Автори | Джеймс Джойс, Олександр Терех, Олександр Мокровольський, James Joyce |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Жупанського |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Зарубіжна література, Класика, Проза |
| ISBN | 9789662355611 |
| Рік видання | 2001 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 736 |
«Улісс» Джеймса Джойса — це не просто роман, а справжній інтелектуальний виклик і один із найважливіших творів модернізму XX століття. Вперше опублікований у 1922 році, цей текст став революційним для світової літератури. Сюжет розгортається протягом одного-єдиного дня — 16 червня 1904 року — у місті Дублін. Головний герой, Леопольд Блум, здійснює звичайну прогулянку вулицями міста, але через призму його сприйняття ця повсякденна подорож перетворюється на масштабне дослідження людської душі та історії всієї цивілізації.
Твір майстерно переплітає буденне життя з античними міфами, філософськими ідеями та історичними відсиланнями. Кожен крок героя — це подорож крізь часопростір, де звичайні події в тавернах чи на вуличках Дубліна стають відлунням великих епох. Завдяки складній структурі, грі слів та безлічі алюзій, «Улісс» змушує читача зануритися у складний лабіринт думок і почуттів, де межа між реальністю та вічністю стає майже непомітною.
Ця книга відома своєю поліморфною стилістикою та неймовірною ерудованістю автора. Вона залишається предметом захоплення та дискусій для дослідників у всьому світі, адже коментарі до неї часто перевищують обсяг самого роману. Це складне, але надзвичайно глибоке читання для тих, хто прагне побачити світ через складні форми літературного мистецтва та відчути справжню магію слова.
Видання від Видавництва Жупанського з перекладом Олександра Тереха та Олександра Мокровольського дозволяє по-новому відкрити цей шедевр українською мовою.
