Українська мова у ХХ сторіччі. Історія лінгвоциду

Книга «Українська мова у ХХ століччі. Історія лінгвоциду» — це глибоке дослідження мовної політики радянського керівництва на українських землях. У збірнику зібрано важливі документи та матеріали, які розкривають механізми штучного втручання у розвиток української мови. Авторка та дослідники проливають світло на те, як через зміну правопису, термінології та лексичних норм здійснювалося поступове витіснення автентичних рис української мови та її примусове зближення з російською.

Особлива увага в роботі приділена періоду 30-х років, коли через державні постанови та ідеологічні установки розпочався процес вилучення питомих українських слів, фразеології та гранаматичних форм. Замість них намагалися впровадити калька з російської мови, що мало на меті знищення української мови як незалежного культурного та національного інструменту. На основі зібраних документів було створено унікальний реєстр репресованої лексики, що дозволяє побачити масштаб мовних маніпуляцій.

Зміст книги охоплює різні етапи: від українізації часів Миколи Скрипника до жорсткої політики «боротьби з націоналізмом» у повоєнний період. Розглядаються питання перекладу, наукової термінології та літературної норми. Ця праця буде надзвичайно корисною для філологів, істориків, політологів, студентів гуманітарних спеціальностей та всіх, хто прагне зрозуміти складну історію боротьби за право на власну мову та національну ідентичність.

Книга допомагає зрозуміти, як мова ставала об'єктом політичного тиску та як важливо зберігати її автентичність для майбутніх поколінь.