Трикутник Правобережжя. Царат, шляхта і народ. 1793-1914 рр.

Ця глибока історична праця видатного французького історика-славіста Даніеля Бовуа присвячена складним процесам, що відбувалися на Правобережній Україні — у Київщині, Волині та Поділлі — протягом століть з 1793 по 1914 рік. Автор досліджує період, коли ці землі перебували у складі Російської імперії, і аналізує складне переплетення політичних інтересів та соціальних змін.

У центрі уваги дослідника — запекла боротьба між російським самодержавством та польськими елітами за панування в регіоні. Це протистояння не лише визначало політичний ландшафт, а й стосувалося контролю над українським селянством. Бовуа пояснює, чому польська аристократія, попри зростання російського націоналізму, зберігала свій привілейований статус аж до початку XX століття. Крім того, книга висвітлює долю різних верств населення, які не вписувалися у жорстку станову ієрархію імперії.

Особлива цінність роботи полягає в аналізі процесів формування української нації. Автор доводить, що становлення нації було закономірним результатом історичних умов, які склалися на цих теренах. Він спростовує ідеї про тотальну полонізацію чи русифікацію, показуючи реальну складність соціальних процесів. Це об'єктивне дослідження, яке допомагає зрозуміти коріння сучасних історичних процесів та відновити пам'ять про складне минуле регіону.

Книга буде корисною професійним історикам, студентам, викладачам та всім, хто прагне глибоко зрозуміти історію України та складні взаємини між народами і державами.