Синхрон
Інґеборґ Бахман
| Автор | Інґеборґ Бахман |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво 21 |
| Перекладач | Володимир Кам’янець |
| Категорії: | Зарубіжна література, Сучасна проза, Класика, Проза, Короткі форми, Збірники та антології |
| ISBN | 9786176141273 |
| Рік видання | 2016 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 208 |
| Вікова категорія | 16+ |
Збірка оповідань Інґеборґ Бахман «Синхрон» — це глибоке психологічне дослідження жіночої долі, загорнуте у витончену форму короткої прози. У цій книзі авторка майстерно змальовує п’ять різних образів жінок, чиї життя переплітаються з абсурдною синхронністю світу, паралельним існуванням та складним переплетенням почуттів. Кожне оповідання — це окрема історія про пошук себе, самотність та неминучість часу.
Героїні збірки постають перед читачем у найрізноманітніших обличчях: від кваліфікованої перекладачки, яка під час короткої відпустки з майже незнайомим чоловіком усвідомлює глибину їхньої емоційної порожнечі, до інертної молодої дівчини на ім'я Міранда. Для Міранди її короткозорість є своєрідним «даром Божим», адже вона дозволяє їй не помічати злостивості та огидності навколишнього світу. Інші героїні — стара пані Йордан, приречена на самотність у маленькому помешканні через рішення сина, та успішна фотокореспондентка, що повертається до батьківського дому — всі вони проходять через болісне усвідомлення минулого та теперішнього.
Ця книга про те, як у наївному зворушенні чи болісному усвідомленні люди переживають мить жаху, коли стає зрозуміло: що було насправді, що є зараз і що могло б бути. Твори Бахман сповнені філософської глибини, де мова стає інструментом для дослідження внутрішнього світу та складних людських взаємодій. Це інтелектуальна проза для тих, хто цінує тонкі психологічні нюанси та майстерне володіння словом.
Видання українською мовою з перекладом Володимира Кам'янця дозволяє повною мірою відчути магію оригіналу та глибину думок видатного австрійського письменника.
