Шість головоломок для дона Ісидро Пароді
Хорхе Луїс Борхес, Адольфо Бйой Касарес
| Автори | Хорхе Луїс Борхес, Адольфо Бйой Касарес |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Перекладач | Соломія Чубай |
| Категорії: | Зарубіжна література, Класика, Трилер, Проза, Бойовик, Кримінальний роман, Детектив і містика |
| ISBN | 9786176794240 |
| Рік видання | 2017 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 224 |
Збірка «Шість головоломок для дона Ісидро Пароді» — це унікальний літературний експеримент, створений двома видатними майстрами слова, Хорхе Луїсом Борхесом та Адольфо Бйой Касаресом. Написані у 1941–1942 роках, ці оповідання поєднують у собі елементи класичного детективу, іронічної пародії та глибокої інтелектуальної гри. Сюжет розгортається навколо постаті Ісидро Пароді — в’язня однієї з тюрем Буенос-Айреса, який займається розслідуванням складних злочинів. Проте справжня магія криється в самій структурі тексту: персонаж О. Бустос Домек, який вважається автором цих історій, сам є частиною складної літературної гри авторів.
Для читача ця книга пропонує два рівні занурення. Ті, хто шукає захопливий кримінальний сюжет, отримають класичну детективну інтригу з несподіваними поворотами. Для ж інтелектуалів та поціновувачів літератури ці короткі оповідання стануть справжнім відкриттям. Через деконструкцію жанру автори пропонують дослідити історію світової літератури, гру з реальністю та складні лабіринти людського розуму. Це не просто детектив, а філософське роздумування про природу тексту та творчості.
Видання від «Видавництва Старого Лева» з перекладом Соломії Чубай дозволяє повною мірою відчути атмосферу оригіналу. Книга ідеально підійде як для тих, хто вперше знайомиться з творчістю Борхеса, так і для досвідчених читачів, які цінують складні жанрові переплетення та інтелектуальну прозу. Це історія про те, як за межами звичних сюжетів ховаються цілі світи.
eyeset="true">
