Постіль
Таяма Катай
| Автор | Таяма Катай |
|---|---|
| Видавництво | Сафран |
| Перекладач | Р. Коляда |
| Категорії: | Зарубіжна література, Жахи, Сучасна проза, Класика, Графічні романи, Комікси і манґа, Проза, Маркетинг і продажі, Бізнес і економіка, Паранормальне |
| ISBN | 9786179512391 |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 176 |
Ця збірка представляє перший український переклад творчості Таяма Катая — одного з найвидатніших представників японської літератури та майстра жанру еґо-белетристики. Творчість автора, що виросла на перетині традиційних східних канонів та європейського реалізму й натуралізму, стала унікальним літературним явищем, яке поєднує глибокий психологізм із нетиповими для свого часу сюжетами.
Центральним елементом збірки є скандальна на свого часу повість «Постіль». Це історія про складне кохання вчителя до молодої учениці, яка стала революційною для японської прози. У ній письменник відкрито досліджує найінтимніші грані людського внутрішнього світу та складність сексуальних переживань, створюючи образ персонажа, що водночас є відображенням душі самого автора. Ця робота кидала виклики суспільним нормам і відкривала нові горизонти для опису людської природи.
Окрім головної повісті, до видання увійшли вісім оповідань та есеїв. Ці твори демонструють багатогранність таланту Катая, його постійні жанрові пошуки та незмінний інтерес до психології особистості. Кожен текст — це дослідження людської душі, пристрастей та внутрішніх конфліктів. Збірка дозволяє читачеві познайомитися з класикою, яка залишається актуальною завдяки своїй щирості та глибині. Це можливість відкрити для себе самобутній голос японської літератури, що виходить за межі звичних очікувань і пропонує глибоке занурення у світ людських емоцій.
