Острів скарбів. Treasure Island
Роберт Луїс Стівенсон
| Автор | Роберт Луїс Стівенсон |
|---|---|
| Видавництво | Знання |
| Перекладач | Олександр Гончар |
| Категорії: | Пригоди, Класика, Young Adult, Проза, Дитяча, Young Adult проза |
| ISBN | 9786170708649 |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 411 |
| Вікова категорія | 9+ |
«Острів скарбів» — це легендарний пригодницький роман Роберта Льюїса Стівенсона, який став справжньою перлиною світової літератури. Історія про безлюдний острів, підступних піратів та таємничі скарби вже понад століття захоплює уяву читачів у всьому світі. Це книга про сміливість, небезпеки та справжні випробування, з якими стикаються герої на шляху до своєї мети. Для юних мрійників та любителів пригод ця історія стане незабутньою подорожжю у світ захопливих подій.
Особливістю цього видання є формат «Білінгва». Текст твору розташований на сторінках паралельно: з одного боку — оригінал англійською мовою без жодних скорочень чи адаптацій, з іншого — професійний переклад українською мовою (перекладач Олександр Гончар). Такий підхід дозволяє не лише насолоджуватися класичним сюжетом, а й ефективно вивчати англійську мову, порівнюючи оригінальний стиль автора з українським текстом. Це ідеальний варіант для тих, хто хоче читати класику в оригіналі та водночас розвивати свої мовні навички.
Книга підійде як для дітей середнього шкільного віку, так і для підлітків (Young Adult), які шукають динамічні та емоційні історії. Завдяки поєднанню класичного сюжету та можливості працювати з мовою, цей роман стане чудовим доповненням до домашньої бібліотеки. Пориньте у світ морських пригод, де кожен поворот сюжету обіцяє нову небезпеку чи пригоду!
Схожі книги
-
The Classic of British literatur...Джордж Орвелл , Артур Конан Дойл , Льюїс Керрол , Вальтер Скотт , Чарлз Діккенс , Мері Шеллі , Джейн Остін , Оскар Вайльд , Шарлотта Бронте , Томас Гарді , Джозеф Конрад , Вільям Шекспір , Вірджинія Вулф , Джон Баньян , Джонатан Свiфт , Роберт Луїс Стівенсон , Герберт Уеллс , Джеффрі Чосер , Данiель Дефо , Джон Мілтон , Френсіс Бекон , Жозефина Тей
