Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed The Bible And Why
Барт Ерман
| Автор | Барт Ерман |
|---|---|
| Видавництво | HarperCollins Publishers |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Історія, Філософія, Філософія і релігія, Релігієзнавство |
| ISBN | 9780060859510 |
| Рік видання | 2007 |
| Мова | Англійська |
| Кількість сторінок | 272 |
У книзі «Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed The Bible And Why» відомий дослідник Біблії Барт Ерман пропонує читачам захопливе та водночас провокаційне дослідження історії написання Нового Заповіту. Протягом майже півтора тисячоліття рукописи переписувалися вручну, що неминуче призводило до появи помилок — як випадкових, так і навмисних. Автор детально розбирає, як ці дрібні зміни в текстах з часом трансформували фундаментальні релігійні догми.
Ерман пояснює, як через зміну слів та речень у ранніх манускриптах з'явилися ідеї про божественність Ісуса, концепція Трійці та інші важливі теологічні аспекти, які ми сприймаємо як незмінні. Книга розкриває механіку того, як різні версії біблійних історій конкурували між собою та чому саме певні варіанти текстів стали основою для сучасних видань Біблії.
Окрім наукового аналізу, автор ділиться особистими роздумами. Він описує свій власний інтелектуальний шлях: як глибоке вивчення грецьких рукописів та історичних фактів змусило його змінити світогляд — від консервативних релігійних поглядів до наукового підходу. Це не просто історична праця, а роздуми про те, як людський фактор впливає на священні тексти та формування вірувань. Книга буде цікавою тим, хто прагне зрозуміти складні процеси формування релігійних текстів та шукає відповіді на питання про автентичність історичних джерел.
