| Автор | Майкл Ла Сорте |
|---|---|
| Видавництво | Temple University Press |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Історія, Всесвітня історія |
| ISBN | 9781592132348 |
| Рік видання | 2003 |
| Мова | Англійська |
| Кількість сторінок | 224 |
Книга «La Merica: Images Of Italian Greenhorn Experience» Майкла Ла Сорте — це глибоке та емоційне дослідження досвіду першого покоління італійських іммігрантів у США наприкінці XIX та на початку XX століття. Автор пропонує читачеві зазирнути у складне життя людей, які залишали свої рідні села в Італії, щоб ризикнути всім заради невідомого майбутнього за океаном. Це історія про відвагу, труднощі та пошук нового дому в країні, яка була водночас і мрією, і суворим випробуванням.
У центрі уваги дослідження — так званий досвід «greenhorn» (новачків). Ла Сорте аналізує, чому тисячі людей обирали цей шлях: від переповнених кораблів та черг на Елліс-Айленд до важкої фізичної праці за мізерну платню. Використовуючи щоденники, листи та автобіографії самих іммігрантів, автор оживляє історію. Ми дізнаємося про життя в тісних будинках Нью-Йорка, важкі умови роботи на залізничних будівництвах та складні процеси адаптації до нової культури й мови.
Книга не лише про статистику чи дати, а насамперед про людські долі. Як люди долали мовний бар'єр? Чому одні залишалися в Америці, а інші поверталися додому? Як створювалася нова ідентичність? Особливу увагу приділено «італо-англійській» мові — гібридному діалекту, що виник у середовищі нових переселенців. Це важливе історичне полотно, яке допомагає зрозуміти складний шлях інтеграції та формування італо-американської спільноти.