Коран. Переклад смислів українською мовою
| Автори | |
|---|---|
| Видавництво | ДУМУ "УММА" |
| Перекладач | Михайло Якубович |
| Категорії: | Релігієзнавство |
| ISBN | 9789667927455 |
| Рік видання | 2018 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 608 |
Ця книга представляє собою переклад смислів Священного Корану українською мовою, виконаний кандидатом історичних наук та дослідником мусульманського світу Михайлом Якубовичем. Робота була здійснена безпосередньо з арабського оригіналу, що дозволяє максимально точно передати зміст священного тексту. Під час перекладу автор також спирався на авторитетні мусульманські коментарі (тафсіри), щоб забезпечити глибину розуміння кожного вірша.
Видання охоплює всі 114 сур Корану, пропонуючи читачеві можливість осягнути духовні та етичні засади, які закладені в цьому тексті. Для мільйонів людей у всьому світі Коран є не лише джерелом релігійної віри, а й основою культурного, політичного та суспільного устрою. Цей переклад стає важливим містком, що дозволяє українському читачеві познайомитися з найважливішим текстом ісламу в зрозумілій та доступній формі.
Книга буде цікавою як для віруючих мусульман, які шукають глибшого розуміння священних текстів рідною мовою, так і для дослідників, студентів та всіх тих, хто цікавиться релігієзнавством, історією та культурою східного світу. Це можливість зазирнути у скарбницю духовних знань та зрозуміти особливості світогляду, що формували людство протягом багатьох століть.
