| Автор | Володимир Рафєєнко |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво 21 |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Українська література, Сучасна проза, Класика, Проза |
| ISBN | 9789669782120 |
| Рік видання | 2019 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 192 |
Ціни в магазинах
Інформація від магазинів-партнерів
Litly не продає книги і не є продавцем, посередником чи агентом у їх продажу. Ми лише показуємо довідкову інформацію про ціни та наявність, яку надають самі магазини. Ця інформація не є публічною офертою.
Актуальні ціна, наявність, умови та остаточна вартість замовлення (разом із доставкою) визначаються на сторінці відповідного магазину. Оформлення, оплату, доставку, повернення та обробку персональних даних здійснює магазин на власних умовах. Litly не є стороною договору між покупцем і магазином та не відповідає за якість товару, виконання замовлення, точність і своєчасність оновлення даних магазинів. Перед покупкою перевіряйте дані на сайті магазину. Посилання на магазини можуть бути партнерськими.
Книга «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов» — це захоплююча подорож у світ мовних трансформацій та культурних перекрить. Автор Володимир Рафєєнко розкриває своє досвід переїзду з російськомовного Донецька до Києва, де намагається осягнути українську мову у всій її красі та трагізмі. Він порушує складні питання ідентичності, мови як інструменту спілкування та емоційного сприйняття світу, адже нещастя помилятися стає неминучим супутником тих, хто намагається вписатися у нове середовище.
У творі наводяться приклади, як культурні, мовні та соціальні бар’єри заважають українцям почути один одного. Своєрідний «мондеґрін», у якому вирази втрачають своє справжнє значення, стає метафорою розділеності різномовних регіонів України. Рафєєнко ставить запитання про можливість порозуміння і намагається знайти шлях до спільної мови, пропонуючи читачеві зануритися у динаміку зміни свідомості та розуміння.