Бернс: Вибрані вірші
Роберт Бернс
| Автор | Роберт Бернс |
|---|---|
| Видавництво | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Поезія, Зарубіжна література, Історія, Духовність, Класика, Проза, Романтика, Всесвітня історія, Поезія і драма, Езотерика і духовність |
| ISBN | 9786175852477 |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 208 |
| Вікова категорія | 16+ |
Роберт Бернс — постать світового масштабу, чиє ім'я стало синонімом національної поезії. У Шотландії його поважають і люблять так само сильно, як в Україні — Тараса Шевченка. Ця збірка вибраних віршів, видана у межах серії «Антологія світової поезії», дозволяє знову зануритися у світ геніального барда, чиї рядки сповнені щирості, любові до життя та глибокої мудрості.
Особливу цінність цьому виданню надають переклади Миколи Лукаша та Василя Мисика. Твори Бернса у конгеніальних перекладах Миколи Лукаша звучать надзвичайно природно, ніби вони завжди були частиною нашої літературної традиції. Це пояснюється не лише майстерністю перекладача, а й глибоким історичним та культурним спорідненням між Шотландією та Україною.
Книга містить 208 сторінок поетичної магії, що охоплюють різні грані людської душі. Це не просто збірка віршів, а можливість відчути дух епохи та зрозуміти вічні теми, які залишаються актуальними крізь століття. Видання має тверду обкладинку та якісний офсетний папір, що робить його приємним для читання та зручним для зберігання у домашній бібліотеці.
Ця книга стане чудовим подарунком для поціновувачів класичної світової літератури, студентів філологічних факультетів та всіх тих, хто шукає в поезії справжню емоційну глибину та натхнення. Відкрийте для себе голос великого поета, який здатний торкатися найтонших струн серця.
