Цінувати мовчання
Абдулразак Гурна
| Автор | Абдулразак Гурна |
|---|---|
| Видавництво | Комубук |
| Перекладач | Гєник Бєляков |
| Категорії: | Зарубіжна література, Сучасна проза, Класика, Проза |
| ISBN | 9786177438631 |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 272 |
| Вікова категорія | 16+ |
Роман «Цінувати мовчання» - це глибока та зворушлива історія, що порушує тему ідентичності та належності. Головний герой, ім’я якого залишається невідомим, вирушає з Занзібару до Англії для отримання освіти. Хоча він досягає успіхів у новій країні, його радість гасне, оскільки йому не вдається відчути себе справжнім англійцем. Зовнішній вигляд героя, що видає його емігрантське походження, стає джерелом нерозуміння та упередження.
Доля персонажа відображає суперечливі аспекти культурної ідентичності в глобалізованому світі. Зустріч з земляками в Англії лише підкреслює відстань між їхнім минулим і теперішнім, адже зв'язки зі звичним середовищем зникають. Історія порадує читачів іронічним стилем Нобелівського лауреата Абдулразака Ґурни, наділяючи її легкістю, незважаючи на гіркий підтекст. Цей роман, написаний ще у 1996 році, і сьогодні залишається актуальним, адже проблеми еміграції та пошуку належності хвилюють багатьох у наш час.
