Чому і як? Такі собі казочки
Ред'ярд Кіплінґ
| Автор | Ред'ярд Кіплінґ |
|---|---|
| Видавництво | Видавничий дім "Школа" |
| Перекладачі | |
| Категорії: | Казки, Класика, Проза, Підручники, Короткі форми, Дитяча, Малюки 0–5, Навчальна і довідкова |
| ISBN | 9789664295403 |
| Рік видання | 2020 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 240 |
| Вікова категорія | 3+ |
«Чому і як? Такі собі казочки» — це чарівна збірка всесвітньо відомих оповідань Редьярда Кіплінга, яка вже багато років залишається улюбленою серед дітей та дорослих по всьому світу. Ця книга — справжня перлина дитячої літератури, що дарує відповіді на найцікавіші питання про світ. У своїх казках автор з легкою усмішкою пояснює, як у леопарда з'явилися плями, чому у верблюда є горб, а у слона — довгий хобот. Це історії про те, як з'явилися літери та письмо, що робить їх не лише захопливими, а й пізнавальними.
У цьому виданні класичні сюжети представлені у новому, сучасному українському перекладі Василя Федієнка. Перекладач майстерно зберіг неповторний дух оригіналу, зробивши мову живою, зрозумілою та цікавою для сучасних юних читачів. Автор ніби веде безпосередню розмову з малечею: у текстах звучать і пестливі звертання, і жартівливі нагадування, і навіть легкі застереження для непослушних діток. Така форма оповіді допомагає дитині зануритися у світ фантазії та водночас відчути зв'язок з автором.
Особливу атмосферу створюють дотепні та яскраві ілюстрації Валерія Харченка. Кольорові малюнки чудово доповнюють текст, допомагаючи уявити героїв — від хитрого краба до допитливого слоненяти. Книга має тверду обкладинку та якісний офсетний папір, що робить її приємною на дотик. Це ідеальний вибір для читання вдома або перед сном, який розвиває уяву та любов до читання з самого раннього віку.
