| Автор | Ян Вагнер |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво 21 |
| Перекладачі | Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Юрій Андрухович |
| Категорії: | Поезія, Історія, Вивчення мов, Проза, Романтика, Всесвітня історія, Поезія і драма, Навчальна і довідкова |
| ISBN | 9786176141822 |
| Рік видання | 2017 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 176 |
Ціни в магазинах
Інформація від магазинів-партнерів
Litly не продає книги і не є продавцем, посередником чи агентом у їх продажу. Ми лише показуємо довідкову інформацію про ціни та наявність, яку надають самі магазини. Ця інформація не є публічною офертою.
Актуальні ціна, наявність, умови та остаточна вартість замовлення (разом із доставкою) визначаються на сторінці відповідного магазину. Оформлення, оплату, доставку, повернення та обробку персональних даних здійснює магазин на власних умовах. Litly не є стороною договору між покупцем і магазином та не відповідає за якість товару, виконання замовлення, точність і своєчасність оновлення даних магазинів. Перед покупкою перевіряйте дані на сайті магазину. Посилання на магазини можуть бути партнерськими.
Збірка «Блюз кентаврів» — це унікальна можливість познайомитися з творчістю Яна Ваґнера, одного з найяскравіших представників сучасної німецькомовної поезії. Його поетичні варіації зробили його справжнім феноменом літературної сцени. Вагнер став першим ліриком, який здобув премію Лейпцизького книжкового ярмарку у 2015 році, а згодом, у 2017 році, отримав найпрестижнішу літературну нагороду Німеччини — Премію імені Ґеорґа Бюхнера.
Ця книга пропонує читачеві глибоке занурення у світ сучасної лірики. До збірки увійшли вибрані вірші автора, представлені як в оригіналі, так і у майстерних перекладах українських поетів: Юрія Андруховича, Марка Бєлоруска та Петра Рихла. Таке поєднання мов дозволяє відчути нюанси оригіналу та водночас побачити, як поезія звучить у новому культурному контексті.
Особливу естетичну цінність виданню надають ілюстрації Ярослава Філевича, які доповнюють візуальний ряд та створюють особливу атмосферу під час читання. Книга видана за підтримки Goethe-Institut в Україні, що підкреслює важливість культурного діалогу між Німеччиною та Україною.
Ця збірка стане справжнім скарбом для поціновувачів якісної сучасної поезії, дослідників німецької літератури та всіх, хто шукає нові сенси у слові. Видання поєднує в собі високу літературну якість, філософську глибину та витончену художню оформленню.