Антуан де Сент-Екзюпері. Твори в 4 томах. Том 4. Поштовий на південь. Нічний політ. Планета людей. Військовий льотчик. Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
| Автор | Антуан де Сент-Экзюпери |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Жупанського |
| Перекладачі | Анатоль Перепадя, Пётр Таращук, Анатолий Жаловский, Олег Жупанський, Іван Малкович |
| Категорії: | Зарубіжна література, Класика, Проза, Дитяча |
| ISBN | 9789662355819 |
| Рік видання | 2017 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 448 |
| Вікова категорія | 9+ |
Цей четвертий і заключний том зібрання творів Антуана де Сент-Екзюпері є справжньою перлиною для любителів класичної французької літератури. У цьому виданні зібрано найвідоміші та найбільш глибокі за змістом твори письменника, які вже стали частиною світової культурної спадщини. Кожна історія — це роздуми про людську природу, відповідальність, дружбу та пошук сенсу життя.
До складу тому увійшли такі шедеври, як «Нічний політ» та «Планета людей» у перекладі Анатоля Перепаді, а також «Військовий льотчик» у перекладі Анатолія Жаловського. Особливе місце посіда легендарна повість «Маленький принц» у перекладі Олега Жупанського, яка знайомить читачів з філософією дитячої чистоти та дорослої мудрості. Також у цьому томі вперше представлена повість «Поштовий на південь», що раніше не перекладалася українською мовою, у виконанні перекладача Петра Таращука.
Особливу цінність виданню надає передмова Анатоля Перепаді. У ній автор розмірковує над феноменом актуальності творчого спадку Сент-Екзюпері — однієї з найлегендарніших і водночас найтрагічніших постатей французької літератури XX століття. Книга пропонує читачеві не просто тексти, а глибоке занурення у світ думок людини, яка сама була льотчиком і знала ціну польоту та людського зв'язку.
Це видання стане важливим доповненням до домашньої бібліотеки, пропонуючи високу якість перекладів та можливість познайомитися з класикою в її найкращому українському прочитанні. Твори Сент-Екзюпері залишаються актуальними для різних поколінь, поєднуючи в собі поетичність та глибокий гуманізм.
